| Word & Definition | മഴുവാളി - മഴുപിടിച്ചവന് പരശുരാമന്, ഗണപതി |
| Native | മഴുവാളി -മഴുപിടിച്ചവന് പരശുരാമന് ഗണപതി |
| Transliterated | mazhuvaali -mazhupitichchavan parasuraaman ganapathi |
| IPA | məɻuʋaːɭi -məɻupiʈiʧʧəʋən̪ pəɾəɕuɾaːmən̪ gəɳəpət̪i |
| ISO | maḻuvāḷi -maḻupiṭiccavan paraśurāman gaṇapati |
| Word & Definition | പരശുധര- കൊഡലിയന്നു ഹിഡിദവനു, പരശുരാമ, ഗണപതി |
| Native | ಪರಶುಧರ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನು ಪರಶುರಾಮ ಗಣಪತಿ |
| Transliterated | parashudhara koDaliyannu hiDidavanu parashuraama gaNapathi |
| IPA | pəɾəɕud̪ʱəɾə koːɖəlijən̪n̪u ɦiɖid̪əʋən̪u pəɾəɕuɾaːmə gəɳəpət̪i |
| ISO | paraśudhara kāḍaliyannu hiḍidavanu paraśurāma gaṇapati |
| Word & Definition | മഴുവാളി - പരശുരാമന് |
| Native | மழுவாளி -பரஶுராமந் |
| Transliterated | mazhuvaali parasuraaman |
| IPA | məɻuʋaːɭi -pəɾəɕuɾaːmən̪ |
| ISO | maḻuvāḷi -paraśurāman |
| Word & Definition | പരശുധരുഡു - ഗൊഡ്ഡലി ധരിംചേവാഡു, വിനായകുഡു |
| Native | పరశుధరుడు -గొడ్డలి ధరించేవాడు వినాయకుడు |
| Transliterated | parasudharudu goddali dharimchevaadu vinaayakudu |
| IPA | pəɾəɕud̪ʱəɾuɖu -goːɖɖəli d̪ʱəɾimʧɛːʋaːɖu ʋin̪aːjəkuɖu |
| ISO | paraśudharuḍu -gāḍḍali dhariṁcēvāḍu vināyakuḍu |